If you’ve never listened to Gary Numan beyond his decades-old synth-pop smash hit “Cars,” well, I feel bad for you, son. Numan sprouted from the U.K. punk rock scene in the late 1970s with his band Tubeway Army, cranking out art-damaged songs about drug addiction, comatose patients, male prostitution and, just for kicks, teenage masturbation. […]