Thursday, January 28, 2016

Check Out How These Mexican Young Women Respond to Sexual Harassment on the Streets

Posted By on Thu, Jan 28, 2016 at 9:37 AM

si_se_puede.jpg

Ladies and Gentlemen,

Whistling at a woman while she walks down the street to the local grocery store is not a compliment.

Screaming things at us in the nature of, "nice legs," "nice tits," "smile!" Or, in Spanish, "mamacita," "dame un beso" (give me a kiss)—not compliments. And, please, please, please, do not look at us from atop your awful, gas-wasting trucks with eyes that say, "If we were in a room alone, I'd have my way with you, whether you consent or not."

Now, if I'm approached by someone and that someone says, "you look really nice today," or, "I love your dress"—that's a compliment. Thank you so much. Smile.

I usually respond to the "mamacita" or "nice legs" with the middle finger. But these young women from Mexico City gave me a way better idea—let's combat sexual harassment on the streets with a toy gun filled with confetti and loud punk music. 

The video—brought to you by AJ+ Español—is in Spanish, so I'll translate for non-Spanish speakers:
Ana Káren: We're walking down the street, when we are harassed...we run to that person's car, we grab the confetti gun, we turn on the speakers and we sing, "Sexist Punk." 

Song: "What you just did to me is called harassment, if you do that to me, this is how I respond."

Ana Beatriz: We have to respond, and if with that response we can encourage more women yo do it, that's the ideal.

Ana Káren: We recommend you that it should be fun, so that you keep that sensation of violence that you just experience, and you can leave in peace and know that you can still have a great day.

Ana Beatriz: We definitely don't believe that we are going to change the world. But we certainly know we have changed ours.

Confeti, punk rock y feminismo en México

"Me hablas como si me fueras a violar."Con pistolas de confeti y punk rock, estas mexicanas luchan contra el acoso callejero.

Posted by AJ+ Español on Wednesday, January 27, 2016

 

Tags: , , , , , , , , ,

Comments (3)

Showing 1-3 of 3

Add a comment

 
Subscribe to this thread:
Showing 1-3 of 3

Add a comment

Previously in the Range

More by María Inés Taracena

Today | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun
Meditation and Buddhist study

Meditation and Buddhist study @ Sky Island Zen

Tuesdays, Saturdays

All of today's events | Staff Picks

Staff Pick

Arizona-Sonora Desert Museum Cool Summer Nights

Beat Arizona heat and enjoy a family-friendly outing during the Desert Museum’s Cool Summer Nights. The stunning… More

@ Arizona-Sonora Desert Museum Saturdays, 5-10 p.m. Continues through Sept. 2 2021 N. Kinney Road.

» More Picks

Submit an Event Listing

Popular Content

  1. HoCo Fest Labor Day Weekend Schedule Unveiled Today (The Range: The Tucson Weekly's Daily Dispatch)
  2. A Few Thoughts on the New AzMERIT Scores (The Range: The Tucson Weekly's Daily Dispatch)
  3. Tour Diaries: XIXA Day 8: 'Gabe Heard and Saw Me Reset My Knee From Across the Room.' (The Range: The Tucson Weekly's Daily Dispatch)
  4. Tour Diaries! XIXA Day 9: Show Rocks, Then Laundry Day in The Swiss Alps. (The Range: The Tucson Weekly's Daily Dispatch)
  5. Cinema Clips: Spider Man: Homecoming (The Range: The Tucson Weekly's Daily Dispatch)

© 2017 Tucson Weekly | 7225 Mona Lisa Rd. Ste. 125, Tucson AZ 85741 | (520) 797-4384 | Powered by Foundation