The Beat Goes On Sleater-Kinney's new album gives us punk rock protest songs for a new age. By Annie Holub Soundbites The Great Cover-Up... Azure Ray... Jimmy LaFave and Joe "King" Carrasco... Grant Langston... And more! By Stephen Seigel Club Listings What's happening at Tucson night spots this week.