Fill eyeglasses with love for translation:)
#love first fill glasses
For us Gringos, it would be nice to have the definitions of the Spanish words you use.
Whose response is "flippant"? The person that points out that all people have endured struggles going back through history? Or the person that insinuates that the struggles of another people are inferior to that of their own? Modern archeology has established that humans (European and possibly African) were in North America before what we now call "Native" Americans arrived. I hope we can focus on the acceptance of our fellow humankind and not on forms of one-upmanship that might be construed from a slogan on a T-shirt.
When first letter writer refers to "the struggles of people trying to make a life here, under adverse conditions, having fled other adverse conditions, and the systematic historical exceptionalism mythology, jingoism, xenophobia and racism " is she talking about the Germans, Irish, Italians, Jews, or Hispanics?
I would like to see Mexico become a part of the United States and to see it done incrementally by incorporating the northern states of Mexico one at a time once they meet the requirements set by a committee of ambassadors from the U.S. and Mexico. Rather than have the Mexican people uprooted from their homes and states and thrown into an insecure future it would be much better to expand the U.S. Economy to include them. They could call themselves Mexican-Americans just as the Blacks call themselves African-Americans. I don't believe in fighting an unwinnable war against people that just want to make life better for themselves and their children.
For years I've wondered why the Sunday school song Jesus Loves the Little Children - includes a list of multiple colors of children, however, Brown is noticeably absent. Being brown myself- ?? wth
I like brown.
Why is the text of the purported letter writer's letter not the same as in the Orange County Weekly, the home newspaper of "Ask a Mexican!"? The tone of the letter is quite different between the two versions.
That cartoon is so racist, it really offends me and I think you are just perpetuating negative stereotypes!
Excellent answer to "old glory Gary!!
One race, human?
Only 1 Race. Human.
Cantinflas started it:)
I know if we all unite in our Love of Christ. We will rid ourselves of any H8r ism.
I recall a visit from an old amigo from mi calle en Tucson many anos (no tilde on mi macina de escriber)ago who had been living in Mexico City for years announcing Anglo futbol en espanol por TV. We stop in an Anglo cantina /resturante por la lonche. He orders "La Plata Azule especial". I cannot describe what it appeared to be. But there was a lot of sour crema y tortillas floras penquenos on the plata. Mi amigo digame, "I have no damn idea what the XXXX this is, but it tastes ok!" The cantina/resturante? CHI CHI'S!!!
Hombre! I shudda known!! It was a new cantina and I didn't know! And we were in Michigan, I shudda known!
That was a complex answer. I suspect the simplest explanation is that the other ethnic restaurants have Mexican cooks or even are owned by Mexicans who figure they can pull in a few more pesos by adding Mexican cuisine to their menus. After all it's the best food in the world, right?
Thanks for your cogent answers as always, Mr. Arellano.
That said, just as US socio-economic stratification as designed policy ends up generating class-stratified behaviors, so does Mexico's.
So, the individual who asked what meta-question as to "what to ask a Mexican" should be enterado of this anthropological/sociological phenomenon as well.
In addition, Mexican culture adds an additional ingredient into the mix: pigmentocracy. Those who allegedly trace their lineage to white conquistadores and criollos and who never "mixed" with the local lovelies still discriminate and use pejoratives for mestizos and indios. And they tend to favor each other in finance, education and other employment opportunities. Hence, the primarily "brown flight" to the U.S. of the crumb-eating class.
Have the querent watch 10 weeks worth of 1940's and 1950's movies on "Cine Nostalgia" to get a feel for this upstairs/downstairs-like process.
Y siguele con tu cancion que me gusta la tonada, hermano.
The Mexican its right. Sonora its the perfect example of race and culture mix; actually, european and native´s are blended as no other part of Mexico does. In central and south México, european and native family backgrounds are unlikely to get mixed. In Sonora, european and native are so mixed that Sonorans don´t even know it. The Opata tribe, its totally gone. Not because the where exterminated, no, the Opatas women fell in love with the european man coming to explore the dangerous gold mines in the inhospitable old west (most of the times they came with no family). So Opata culture "disappeared", giving birth to the Rio Sonora culture. In Sonora, almost everyone has either Yaqui, Mayo, Opata, Pápago or Seri backgrounds. That is one of the main factors that model this region of North American culture (Arizona included).
Tucson Weekly |
7225 Mona Lisa Rd. Ste. 125, Tucson AZ 85741 |
(520) 797-4384 |
Powered by Foundation